Bi-lingual UX Research, Testing, Facilitation, and Copywriting Services

UX Research

Field work, interviews, surveys, and diary studies conducted in English or Spanish.

Usability Testing

Lab and remote testing in English or Spanish.


Stakeholder meetings, research reviews, and design sessions.

UX Copywriting

Design documentation, patterns libraries, messaging, and web and mobile copy.


When working on a tough and extensive field research project, Eric's knowledge of Latin American culture was a critical asset to the research team.

Steve Fleming-ProtUX Consultant

Eric is one of my go-to resources for market and user experience research in the U.S. and Latin America.

Jeff Horvath, Ph.D.President - Balanced Experience

Eric is self-managing, a great communicator, and has produced excellent results. He's been a pleasure to work with.

Marilyn HollingerUX Director - MarkLogic

Smart, creative, tenacious, and solutions-oriented are just a few of the qualities that seasoned UXer Eric Olive demonstrates in his daily work.

Van TruongSenior UX Designer - Guidewire